After practicing, writing, and performing for a few years, the self-described "radical girls for God" found themselves at a festival with fellow Christian rockers Read Barlowgirl's Biography