A common face in New York subways since 2002, singer Susan Cagle was signed to a record deal when producer Jay Levine saw her playing at the Herald Square Street station at 34th Street. Cagle, who spent her childhood ...