Although heralded by the critics and championed by their musical peers, the '90s alternative/roots rock trio Grant Lee Buffalo failed to break through to the mainstream, despite strong songwriting and an original styl...