The Just Us duo consisted of Chip Taylor -- most famous for writing "Wild Thing" and "Angel of the Morning" -- and Read Just Us' Biography