Val puts K.C. in the friend zone, Keisha and Malcolm try to define their relationship, and April takes a chance on a falling star at Big Mix Records.