Game and Tiffney's trip begins romantically, but takes a turn for the worse at a dinner where wounds from the past are reopened.