Things go south when Bri and Kiyanne come face-to-face, Remy Ma rethinks a collaboration with Mariahlynn, and news spreads like wildfire when Jaquae spends a night with Anais.