Ahsha and Derek struggle to keep their relationship a secret. Meanwhile, Sloaneās investigation into Oscar intensifies, German and Derek square off, Pete and Raquel go public, and Zero sets his sights on Jelena.