Jaquae tries to calm things between Bianca and Bri, Mendeecees gets his mother to spy on Yandy, and Mariahlynn experiences a clash in her personal and professional life.