Raquel learns of Terrence's passion project, and Keisha tries to find a way to help Malcolm, while April competes against her work nemesis David to sign a young talent.