Malcolm fights for control of the family business, Raquel networks to find new investors for Indulgence, and April deals with the repercussions of a one-night stand.