Nikki faces an unexpected obstacle when she tries to sign rapper Imani X to Barry's label, and DeeVee competes in a DJ battle.