Ryan blows up after he discovers his staff has betrayed him, Lily hooks up with another 9MAG tattoo artist, and Don's world receives devastating news about his sister.