Evelyn and Jen regret helping Royce with a fashion fund-raiser, and Tami makes an unexpected friend while recovering from Smart Lipo surgery.