Veteran rock band Pearl Jam celebrates its 20th anniversary with a documentary bio that recounts the group's turbulent history and internal struggles.