Jessica makes a surprise appearance that has everyone reeling, Sheree tells Terrell her startling decision, and Mayte and her man share life-changing news at Drea's wedding.