Remy Ma and Papoose continue trying to grow their family, Mariahlynn goes to a celebrity surgeon for enhancements, and James R.'s video release gets tense.