Shaunie returns to Miami, Erikka is surprised by lingering feelings for her ex, and Evelyn confronts the person she suspects of sending her threatening texts and emails.