Ceaser goes to court, where he faces possible jail time for owing child support, Sassy takes Puma to get his teeth fixed, and Dutchess's career is on the rise.