At a family reunion in Texas with the kids, Tiffney gets some valuable insight from relatives on making a marriage work, while Game focuses on his music back in L.A.