A trip to New York City turns sour when Tami and Evelyn's t-shirt feud reignites, Jen goes on her first date since leaving Eric, and Evelyn reconciles with her estranged dad.