Olivia gets tough love from a record exec, Mama Jones tries to make peace with the family, and Kimbella and Chrissy come face to face for the first time since their brawl.