An act of violence against the shop leaves the crew concerned, Black Ink gets a new receptionist, Teddy questions Tatiana's loyalty, and Alex receives heartbreaking news.