Charmaine’s attempt to hash out her beef with Ryan only dredges up painful memories and widens the divide between him and the rest of Loyal Ink.