After Bobby Lytes and Trina's assistant get into it, Bobby demands that Trina have her team respect him