Like many queer black youths, Young Tef had a difficult time coming out to her strict, religious family.