Yandy leaves Somaya's tea party in order to avoid another clash with Kimbella, and Jonathan grows frustrated when Kimbella won't take accountability for the fight