Ice Cube, Nene Leakes, DC Young Fly, Tamar Braxton, Ray J and more return on a new season of Hip Hop Squares starting August 13.