When Anais's phone call interrupts Ashley and Navarro's date, Ashley takes matters into her own hands.