While Dutchess tattoos Puma's daughter's name on his bicep, they talk about the father-daughter bond.