Jessica and Sheree join Nicole in NYC for a TV appearance, Drea returns to Chicago and contemplates her dance future, and Mayte does her first gig since becoming a mother.