The gang bonds over their insecurities, B. Simone and Dreads grow closer, Mya and Tiffany clear the air, and the crew battles seasickness after Chilli's birthday celebration.