Doug and Courtney return, but tensions remain between them and Simon, Dr. Jenn talks to Courtney's mother, and Nik and Shayne's romantic date ends in a fight.