This Former America's Next Top Model' Contestant Collaborated With This 'Love & Hip Hop' Star On A Brand New Single