Cyn is frustrated Joe isn't helping her get her music career on track, and Jonathan is concerned about Anais's health.