Tip, Tiny and the rest of the family celebrate Heiress's third birthday with a private party at teen multi-hyphenate JoJo Siwa's house.