The cast watches Shay push Prince to drop his drama with Bobby Lytes and Jojo learn a lesson about Amara's messiness.