A retreat meant to work through the group’s drama backfires when it comes out that Evelyn slept with Shaunie’s ex.