The crew is surprised when Melody brings in a new artist to the show. Ted’s not feeling it. Will Ceaser approve?