At the relaunch party, Charmaine apologizes to Reese and everyone celebrates the newly unified Loyal Ink until a surprise visitor sends Van over the edge.