Tati wakes Teddy in the middle of the night to confront him about his secret dinner with Krystal, and things quickly reach a breaking point.