In an effort to find her mother, Bae takes the crew to the shipping container she lived in as a teen.