Ashley meets with Don's mistress to get the truth about their affair, but there are some bigger bombshells she did not anticipate.