Don tries to patch things up with Ashley, but she gets furious when Don still refuses to admit the full extent of his infidelity.