When Stephanie discovers one of Nicole's family members is a cop, she accuses her of lying about her cartel connections.